جامعة البتراء، هي إحدى الجامعات الأردنية الخاصة التي تقع في العاصمة عمان، وتحديدًا في منطقة عمان الغربية، وتطرح الجامعة العديد من البرامج لكل من مرحلة البكالوريوس ومرحلة الماجستير، وتقوم الجامعة بإجراء الأبحاث والتطوير من المهارات، بالإضافة إلى تطبيق المعرفة على التكنولوجيا الحديثة، وتشارك الجامعة في الفعاليات العملية الدولية والإقليمية، كما تقوم بعقد لقاءات مع العلماء، وتهتم الجامعة بإيجاد حلول للمشاكل الاجتماعية من خلال نشر الأبحاث في المجلات، ولطالما اهتمت جامعة البتراء في مجال إدارة خدمات التعليم العالي المساندة، حيث أنها حصلت في هذا المجال على شهادة الآيزو 9001، بالإضافة إلى شهادة ضمان الجودة، واحتلت جامعة البتراء المرتبة الأولى في تصنيف QS للجامعات الخاصة الأردنية.[١]


تخصصات جامعة البترا

تضم جامعة البترا 8 كليات، وكل كلية فيها تضم عددًا من التخصصات، وهي كالآتي:[٢][٣]


كلية تكنولوجيا المعلومات

وفيها من التخصصات ما يأتي:

  • علم الحاسوب: تخصص يُعنى بطرق الخوارزميات التي تمثل الأساس لأتمتة ومعالجة ونقل البيانات واستخدامها وتمثيلها، ويتضمن مجالات معرفية متنوعة ومنها؛ لغات البرمجة ومعمارية الحاسوب ونظريات الحوسبة وقواعد البيانات وتراكيب البيانات وغيرها، ويهدف التخصص إلى تزويد الطلبة بأساسيات التخصص والفهم في مجالاته المختلفة، بالإضافة إلى تنمية مهاراتهم وقدراتهم اللازمة لتطبيق ما يتعلمونه في مجالات العمل التي سيعملون بها مستقبلًا،[٤] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 134 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والصحي، والصناعي، والزراعي.
  • هندسة البرمجيات: من أهداف تخصص هندسة البرمجيات تأهيل طلبة التخصص ورفدهم للعمل في المجالات المختلفة من هندسة النظم الواقعية، وفي مجال إدارة المشاريع البرمجية، وذلك من خلال دراسة الطلبة لجوانب هندسة النظم الواقعية النظرية والعلمية،[٥] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 133 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والصحي، والصناعي، والزراعي.
  • أمن المعلومات: يهدف التخصص إلى تزويد الطالب بكل ما هو متعلق بكيفية التصدي للمخاطر الأمنية التي تغزو العمليات والمعلومات المحوسبة، وذلك من خلال تعريفه على الطرق والآليات المختلفة التي تُستخدم للحماية من الاختراقات والهجمات غير المشروعة للشبكات،[٦] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 133 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والصحي، والصناعي، والزراعي.
  • علم البيانات والذكاء الاصطناعي: استحدث هذا التخصص لحاجة القطاع الصناعي لإنتاج التقنيات اللازمة، وحاجتها أيضًا لخبراء مختصين للتعامل مع هذه التقنيات وتطويرها، ويهتم التخصص بالجوانب العلمية والنظرية والتطبيقية لصقل مهارات الطلاب،[٧] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 133 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والصحي، والصناعي، والزراعي.


كلية العمارة والتصميم

أما بالنسبة لهذه الكلية، فيتم فيها تدريس التخصصات الآتية:

  • هندسة العمارة: يُعنى التخصص بتأهيل خريجيه من النواحي الفنية والتقنية والاجتماعية والعلمية، إذ يهتم التخصص في كيفية تشكيل الفراغ ابتداءً من مستوى المدينة وحتى مستوى المبنى ومحتوياته،[٨] وتحتوي الخطة الدراسية للتخصص على 165 ساعة معتمدة، ويسمح لطلبة الثانوية العامة للفرعين؛ العلمي والصناعي دراسة هذا التخصص.
  • التصميم الداخلي: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص التصميم الداخلي عام 1991، ويُعني التخصص بكيفية تصميم الفراغات الداخلية بهدف تسخير الحاجات المادية والاجتماعية والروحية للناس، مع مراعاة سلامة المبنى، حيث أن مهمة المصمم الداخلي هي التصوير المبدئي للنواحي الوظيفية والجمالية، وبشكل متلائم مع حداثة العصر،[٩] وتحتوي الخطة الدراسية للتخصص على 143 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والصناعي، والزراعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • التصميم الجرافيكي: يعرف هذا التخصص على أنه الفن البصري أو الاتصال البصري، حيث يشمل التخصص جميع الأمور البصرية بالحياة، فإن المصمم الجرافيكي يختص بتصميم الشعارات والأغلفة والإعلانات،[١٠] وتحتوي الخطة الدراسية للتخصص على 137 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والصناعي، والزراعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • التحريك والوسائط المتعددة: استحدث هذا التخصص بناءً على التطورات التقنية والفنية التي حصلت في كل من؛ مجال صناعة الألعاب الرقمية، وأفلام الرسوم المتحركة، وكذلك تصميم الوسائط المتعددة، وبالتالي أصبحت الحاجة ملحة إلى كادر مؤهل أكاديميًا ومهنيًا ومتخصصًا في هذه المجالات،[١١] وتحتوي الخطة الدراسية للتخصص على 137 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والصناعي، والزراعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.


كلية العلوم الإدارية والمالية

وتضم التخصصات الآتية:

  • إدارة الأعمال: يواكب هذا التخصص تطورات العصر ومتطلباته في المجالات المختلفة، ويسعى التخصص إلى إعداد وتأهيل خريجين متمكنين وقادرين على التنافس في سوق العمل، ويمكن دراسته باللغتين؛ العربية والإنجليزية،[١٢] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • العلوم المالية والمصرفية: يُعني التخصص بكيفية الربط ما بين المفاهيم المالية والاقتصادية وما بين واقع الأعمال في الأسواق المالية والنقدية والبنوك، ويسعى إلى إكساب الطلبة بالمعارف المتنوعة والمهارات اللازمة لتأهيلهم ليكونوا قادرين على التفاعل مع بيئة الأعمال الحديثة،[١٣] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • المحاسبة: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص المحاسبة عام 1994م، وذلك بهدف تأهيل الطلبة وإكسابهم ما يلزم من المهارات والمعرفة التي تساعدهم في التفاعل مع بيئات الأعمال الحديثة في المنشآت الخاصة والحكومية،[١٤] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • التسويق: يهدف التخصص إلى تزويد الطلبة بالمعارف والمهرات التي يتطلبها سوق العمل من مهارات شخصية واستخدام الحاسوب ليتمكنوا من العمل بفعالية في بيئات الأعمال الحديثة،[١٥] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • الأعمال والتجارة الإلكترونية: يهدف التخصص إلى إكساب الطلبة جميع المعارف والمهارات في مجال الأعمال وكيفية تطبيقها في بيئات الأعمال الحديثة التي تعتمد على تكنولوجيا الإنترنت،[١٦] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • ذكاء الأعمال وتحليل البيانات: يُعنى التخصص بكيفية استخدام الشركات لبياناتها بحيث يقوم التخصص على التكامل ما بين أفكار كل من علوم الحاسوب والذكاء الاصطناعي وتطبيقاته في الأعمال والاقتصاد والإحصاءات، ويهدف أيضًا إلى رفع مستوى القرارات في المنظمات لوصولها إلى التفوق الإستراتيجي،[١٧] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.


كلية الآداب والعلوم

وفيها من التخصصات ما يأتي:

  • اللغة العربية وآدابها: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص اللغة العربية وآدابها عام 1991م، ويسعى القسم إلى أن يصبح ضمن كلية اللغة العربية وآدابها ككلية مستقلة، وتطرح العديد من التخصصات في علوم العربية الإبداعية ككتابة السيناريو والحوار للأعمال التلفزيونية الإذاعية،[١٨] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 135 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • اللغة الإنجليزية وآدابها: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص اللغة الإنجليزية وآدابها عام 1992م، ومن شروط إكمال دراسة هذا التخصص، اجتياز مجموعة من المساقات الأساسية المعنية بتطوير قدرات ومهارات القراءة النقدية للطلبة وبالإضافة إلى معرفة أهم الأعمال في الأدب البريطاني والأمريكي،[١٩] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 135 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي.
  • الكيمياء: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص الكيمياء عام 1991م، كما يسعى التخصص إلى إكساب الطلبة المعارف والمهارات التي تلزمه أثناء دراسته لخواص المواد وسلوكها وتفاعلاتها، بالإضافة إلى كيفية تحويل المواد إلى مواد أخرى مفيدة تستخدم في مجالات الحياة العديدة، كما يهتم التخصص بالجوانب التطبيقية والصناعية وبتقديم الحلول للمشاكل المتعلقة بمجالات الأغذية والدواء وغيرها،[٢٠] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والصناعي، والصحي، والزراعي.
  • الرياضيات: بدأت الجامعة بتدريس تخصص الرياضيات عام 1991م، ويهدف التخصص إلى رفد خريجين مؤهلين لسوق العمل بالإضافة إلى تطوير أسس كل من الرياضيات والفيزياء المطلوبة في التخصصات العلمية في الجامعة،[٢١] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 132 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والصناعي، والصحي، والزراعي.
  • العلوم التربوية: افتتحت جامعة البترا قسم العلوم التربوية عام 1991م، ويسعى إلى إعداد خريجين قادرين على التدريس وإدارة برامج مختلفة في مختلف البيئات والمواقع التربوية، ويضم القسم تخصصين معلم صف وتربية الطفل،[٢٢] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 135 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والإدارة المعلوماتية، والأدبي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي، والفندقي، والصناعي، والزراعي.
  • اللغات الحديثة اللغة الفرنسية واللغة الإنجليزية وآدابهما: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص اللغة الفرنسية والإنجليزية وآدابهما عام 2011م، نتيجة لرغبة الجامعة بتأهيل خريجين قادرين على التواصل مع البلدان الناطقة باللغة الفرنسية والإنجليزية وأيضًا لمواكبة المستجدات العلمية والتكنولوجية، ويهدف إلى رفد خريجين لسوق العمل وتنمية مهاراتهم اللغوية بما فيها الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة، وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 135 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والأدبي، والإدارة المعلوماتية، والفندقي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي.[٢٣]


كلية الحقوق

وتشمل هذه الكلية تخصصين، وهما:

  • القانون الخاص: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص القانون الخاص عام 2011/2012، ويُعنى التخصص بقواعد القانون الخاص التي تتمثل بالقواعد المتعلقة بتنظيم العلاقة القانونية للدولة باعتبارها شخصاً عادياً وليس صاحبة سيادة وسلطة،[٢٤] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 141 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة بالفروع الآتية: العلمي، والأدبي، والإدارة المعلوماتية، والفندقي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي.
  • القانون العام: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص القانون العام عام 2011/2012، ويُعنى التخصص بدراسة قواعد القانون العام والتي تتمثل بالقواعد التي تنظم العلاقة القانونية للدولة باعتبارها صاحبة السلطة والسيادة،[٢٥] وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 141 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة للفروع الآتية: العلمي، والأدبي، والإدارة المعلوماتية، والفندقي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي.


كلية الصيدلة والعلوم الطبية

وفيها كل من التخصصات ما يأتي:

  • الصيدلة: يهدف التخصص إلى رفد سوق العمل بالصيادلة الذين يتمتعون بالقدوة على كسب المعارف الصيدلانية، وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 166 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة للفرع العلمي فقط.[٢٦]
  • التغذية السريرية والحميات: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص التغذية عام 200م، ويهدف التخصص إلى تأهيل خريجين قادرين على مواجهة التحديات وتلبية متطلبات سوق العمل بما فيه من مستشفيات ومراكز تغذية وحميات أو مشاريعهم الخاصة، وتتكون الخطة الدراسية للتخصص من 136 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة للفرع العلمي والصناعي فقط.[٢٧]


كلية الإعلام

يدرس فيها التخصصات ما يأتي:

  • الصحافة والإعلام الرقمي: تم استحداث تخصص الصحافة والإعلام الرقمي نتيجة للتطور التكنولوجي الذي كان له تأثير واضحاً في مجال الإعلام حيث قامت بتغير مسار العمل الصحفي والإعلامي إلى الإعلام الرقمي التفاعلي، ويهدف التخصص لمواكبة التطورات التكنولوجية في مجال الإعلام وذلك نظراً لتحول الصحف الورقية إلى إلكترونية وغيرها من وسائل الإعلام التي تحولت إلى رقمية، وتحتوي الخطة الدراسية للتخصص على 135 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة للفروع الآتية: العلمي، والأدبي، والإدارة المعلوماتية، والفندقي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي.[٢٨]
  • الإذاعة والتلفزيون: بدأت جامعة البترا بتدريس تخصص الإذاعة والتلفزيون عام 1991م، ويهدف إلى إتاحة فرص تدريسية أمام الطلبة وفرص للعمل أمام الخريجين وذلك بالتعاون مع نخبة من المؤسسات الإعلامية على مستوى محلي وعالمي، وتحتوي الخطة الدراسية للتخصص على 135 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة للفروع الآتية: العلمي، والأدبي، والإدارة المعلوماتية، والفندقي، والصحي، والشرعي، والاقتصاد المنزلي.[٢٩]


كلية الهندسة

وفيها من التخصصات ما يأتي:

  • الهندسة المدنية: هو تخصص يُعنى بدمج كل من التخطيط والتحليل والتصميم والتنفيذ والصيانة والإشراف بهدف بناء، وحماية، وتطوير جميع البيئات المبنية، ومن مهام المهندس المدني، بناء المدن، بناء شبكات الطرق السريعة، بناء سكك الحديد وغيرها، وتتكون الخطة الدراسية للتخصص على 160 ساعة معتمدة، وتتاح دراسة هذا التخصص لطلبة الثانوية العامة للفرعين العلمي والصناعي فقط.[٣٠]


تخصصات الدراسات العليا في جامعة البترا

تطرح جامعة البترا بالإضافة إلى برامج البكالوريوس المذكورة مسبقًا، مجموعة من برامج الدراسات العليا للماجستير، وفق الكليات الآتية:[٣١]

  • كلية الصيدلة والعلوم الطبية: وهي تتيح دراسة الماجستير في تخصص العلوم الصيدلانية فقط.
  • الكليات الإنسانية: وتتيح دراسة الماجستير للتخصصات الآتية:
  • برنامج الماجستير في إدارة الأعمال.
  • ماجستير اللغة العربية.
  • ماجستير اللغة الإنجليزية (الترجمة).
  • ماجستير الصحافة والإعلام.
  • برنامج الماجستير في التسويق.


المراجع

  1. "عن الجامعة"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  2. "التخصصات المطروحة"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 9/8/2021. بتصرّف.
  3. جامعة البترا، القبول وفروع الثانوية العامة المؤهلة للقبول في برامج البكالوريوس 2020-2021.pdf جامعة البترا عمادة القبول والتسجيل، صفحة 1 2. بتصرّف.
  4. "علم الحاسوب "، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  5. "هندسة الحاسوب"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  6. "أمن المعلومات"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 9/8/2021. بتصرّف.
  7. "علم البيانات والذكاء الاصطناعي"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  8. "هندسة العمارة"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  9. "تصميم داخلي"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  10. "التصميم الجرافيكي"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  11. "التحريك والوسائل المتعددة"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 9/8/2021. بتصرّف.
  12. "ادارة الاعمال"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  13. "علوم مالية ومصرفية"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  14. "المحاسبة"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  15. "التسويق"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  16. "الاعمال والتجارة الالكترونية"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  17. "ذكاء الاعمال وتحليل البيانات"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 9/8/2021. بتصرّف.
  18. "اللغة العربية وادابها"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  19. "اللغة الانجليزية وادابها"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  20. "الكيمياء"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 9/8/2021. بتصرّف.
  21. "الرياضيات"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  22. "العلوم التربوية"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  23. "اللغات الحديثة "، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  24. "القانون الخاص"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  25. "القانون العام"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  26. "الصيدلة "، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  27. "التغذية"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  28. "الصحافة والاعلام الرقمي"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  29. "الاذاعة والتلفزيون"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  30. "الهندسة المدنية"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 26/7/2021. بتصرّف.
  31. "اكاديمي"، جامعة البترا، اطّلع عليه بتاريخ 9/8/2021. بتصرّف.