- التعريف به: هو من أحدث برامج البكالوريوس؛ لما يتميّز به من كونه يضم الجانب العملي للجانب النظري ضمن خطته الدراسية؛ بحيث يدرس الطالب في المراحل الأولى من دراسته المواد التعريفية للغة؛ كالكتابة، وقواعد اللغة الإنجليزية، والاستماع، والمحادثة، وبعد ذلك ينتقل الطالب إلى مرحلة دراسية أكثر تقدمًا واختصاصًا لحصد مخرجات تعليمية تمتلك مهارات اللغة الإنجليزية التواصلية، وتكون قادرة على ترجمة الجانب النظري للغة الإنجليزية إلى الجانب العملي لها؛ لتزويد سوق العمل بأفراد مؤهلين للانخراط بالعمل في مجالات ومهن متعددة.[١][٢]
- عدد ساعاته: يتضمن برنامج البكالوريوس لتخصص الإنجليزي التطبيقي حوالي 132 ساعة، والتي قد تختلف من جامعة إلى أخرى، موزعة على النحو الآتي: ساعات كمتطلبات للجامعة، وساعات كمتطلبات للكلية، وساعات كمتطلبات رئيسية للتخصص.[٣]
- أفضل الجامعات للتخصص: حديثاً، يوجد العديد من الجامعات التي تطرح تخصص الإنجليزي التطبيقي ضمن برامجها التعليمية، وتعد جامعة أكسفورد أفضل جامعة على مستوى العالم في هذا التخصص.[٤]
المؤهلات العلمية والشروط
على الطالب الذي يرغب في دراسة تخصص الإنجليزي التطبيقي أن يستوفي الشروط التالية:[٥]
- تخصص الثانوية العامة: التخصصات الأكاديمية المقبولة هي؛ التخصصات الأدبية والعلمية على حدٍ سواء.
- معدل الثانوية العامة: يجب أن لا يقل عن 65%.
المهارات التي يجب أن يمتلكها الطالب
بعض المهارات التي يتميّز بها طلاب تخصص الإنجليزي التطبيقي:[٦]
- امتلاك مهارات عالية تمكنه من توظيف الوسائل والتقنيات المختلفة لدراسة اللغة والأدب الإنجليزي.
- امتلاك مهارة عالية بالتواصل والتحدث بطلاقة واحترافية باللغة الإنجليزية.
- امتلاك مهارة عالية في استخدام الطرق المتقدمة وتوظيفها في عملية تحرير النصوص.
- امتلاك مهارة عالية في الترجمة التحريرية.
الوظائف المتاحة أمام تخصص الإنجليزي التطبيقي
يوجد خيارات عديدة لبرامج الماجستير أمام خريجي تخصص اللغة الإنجليزية التطبيقية، ومنها:[٧][١]
- العمل في السياحة.
- العمل في المجلات ودور النشر.
- العمل في المعاهد والمراكز الثقافية والمدارس في تدريس اللغة الإنجليزية.
- العمل في شركات الترجمة كمترجم تحريري.
- العمل كمدقق للمستندات الدبلوماسية، والعمل في مكاتب الشخصيات السياسية.
- العمل في مجال الصحة والقانون والأعمال التجاري وغيرها من المجالات.
المواد والمساقات المطلوبة
تتضمن الخطة الدراسية لتخصص اللغة الإنجليزية التطبيقية على العديد من المواد، وهي مقسمة كالآتي:[٣]
- متطلبات الجامعة
- متطلبات الجامعة الإجبارية: وهي مجموعة مواد يجب أن يأخذها الطالب، مثل مهارات اللغة العربية والإنجليزية.
- متطلبات الجامعة الاختيارية: يترك للطالب حرية اختيار المواد في المجال الذي يرغب به، وكل مجال يتضمن مواضيع متنوعة، فهناك العلوم الإنسانية مثل (الثقافة القانونية، الرياضة والصحة وغيرها)، وأيضاً مجالات العلوم الاجتماعية والاقتصادية مثل (المنطق والتفكير الناقد، مبادئ علم السياسة، وغيرها)، بالإضافة إلى مجالات العلوم والتكنولوجيا والزراعة والصحة كالإسعاف الأولي.
- متطلبات الكلية: تشمل مجموعة من المتطلبات الإجبارية مثل؛ المهارات الدراسية والبحثية باللغة الإنجليزية، و
مدخل إلى تفاعل الثقافات باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى تعلم لغة ثانية إلى جانب الإنجليزية كالإسبانية، والصينية، والكورية، وغيره.
- متطلبات التخصص: وأهمها ما يلي:
- مدخل إلى أدب اللغة الإنجليزية.
- اللسانيات الإنجليزية.
- الرواية.
- الكتابة.
- قواعد اللغة الإنجليزية.
- بناء المفردات.
- النطق والتكلم.
- أساسيات التخاطب.
- الكتابة المهنية.
- تعلم اللغة الأجنبية.
- ترجمة النصوص الكتابية.
- علم المعنى.
- تحليل الخطاب.
- أساسيات تدريس اللغة.
- ترجمة النصوص الكتابية.
- اللغة الإنجليزية لأغراض الأعمال.
- اللغة الإنجليزية لأغراض السياحة والفندقة.
- اللغة الإنجليزية للعلوم والتكنولوجيا.
- اللغة الإنجليزية لأغراض الصحافة.
- اللغة والمجتمع.
- التدريب الميداني.
- الصوتيات الإنجليزية.
إيجابيات وسلبيات تخصص الإنجليزي التطبيقي
لابد من وجود مجموعة من الإيجابيات والسلبيات لتخصص اللغة الإنجليزية التطبيقية، ومنا ما يلي:
الإيجابيات
- يعتبر هذا التخصص هو الخيار الأنسب للطلبة المهتمين في مجال الدراسات اللغوية والأدبية ودراسات الترجمة.[٨]
- يتيح هذا التخصص أمام خريجه مجالات عمل عديدة.[١]
- تطبيق المعارف النظرية لصالح العديد من القطاعات التي تتطلب مختصي الترجمة التحريرية ومهاراتهم اللازمة للتواصل الفعال على مستوى عالمي.[٦]
- يكتسب خريجو هذا التخصص العديد من القيم الهامة، ومنها: احترام التعددية الثقافية، والاعتزاز بالهوية الحضارية والوطنية، والامتثال للقيم الخلقية والعلمية، وللنزاهة المهنية.[٧][١]
السلبيات
- أحد شروط هذا التخصص أن يكون الطالب الراغب في الالتحاق بهذا التخصص متمكنًا من اللغة الإنجليزية، ولديه معرفة مسبقة عن اللغة الإنجليزية.[٩]
- بعض الجامعات تشترط أن لا يقل معدل الطالب أثناء الدراسة لبعض من المواد عن حد معين.[٩]
تخصصات الماجستير المتاحة أمام الإنجليزي التطبيقي
يوجد خيارات عديدة أمام خريجي اللغة الإنجليزية التطبيقة الراغبين في الحصول على شهادة الماجستير، ومنها :
- ماجستير الترجمة (عربي-إنجليزي).[١٠]
- ماجستير الأدب (اللغة الإنجليزية).[١٠]
- ماجستير اللغة والثقافة والتواصل.[١٠]
- ماجستير اللغويات.[١١]
- ماجستير تقويم النطق.[١١]
- الأدب والنقد.[١٢]
- مناهج اللغة الإنجليزية وأساليب تدريسها.[١٣]
- الدراسات الأمريكية.[١٤]
- ماجستير المناهج والتدريس/ أساليب تدريس اللغة الإنجليزية.[١٥]
- ماجستير في الترجمة الإنجليزية.[١٦]
المراجع
- ^ أ ب ت ث الإنجليزية وآدابها "بكالوريوس اللغة الإنجليزية التطبيقية"، الجامعة الاردنية، اطّلع عليه بتاريخ 18/6/2021. بتصرّف.
- ↑ Applied English Language, Applied English Language, Page 1. Edited.
- ^ أ ب اللغة الإنجليزية التطبيقية "الخطط الدراسية"، الجامعة الاردنية، اطّلع عليه بتاريخ 18/6/2021. بتصرّف.
- ↑ "English Language & Literature", topuniversities, Retrieved 18/6/2021. Edited.
- ↑ "بيانات تفصيلية عن التخصصات في الجامعات"، وحدة تنسيق القبول الموحد ، اطّلع عليه بتاريخ 18/6/2021. بتصرّف.
- ^ أ ب "BA APPLIED ENGLISH", xjtlu, Retrieved 18/6/2021. Edited.
- ^ أ ب "برنامج اللغويات التطبيقية"، جامعة الاميرة نورة بنت عبد الرحمن ، اطّلع عليه بتاريخ 18/6/2021. بتصرّف.
- ↑
- ^ أ ب
- ^ أ ب ت "برنامج الدراسات العليا"، الجامعة الاردنية، اطّلع عليه بتاريخ 18/6/2021. بتصرّف.
- ^ أ ب خطة برنامج الدكتوراه في اللغويات، برنامج الدكتوراه في اللغويات.pdf خطة برنامج الدكتوراه في اللغويات، صفحة 1. بتصرّف.
- ↑ الخطة الدراسية لدرجة الماجستير في الآداب، الخطة الدراسية لدرجة الماجستير في الآداب، صفحة 1. بتصرّف.
- ↑ تخصص مناهج اللغة الإنجليزية وأساليب تدريسها ، تخصص مناهج اللغة الإنجليزية وأساليب تدريسها، صفحة 1. بتصرّف.
- ↑ "ماجستير الدراسات الأمريكية / تفاصيل البرنامج"، الجامعة الاردنية، اطّلع عليه بتاريخ 18/6/2021. بتصرّف.
- ↑ "ماجستير المناهج و التدريس"، الجامعة الاردنية، اطّلع عليه بتاريخ 18/6/2021. بتصرّف.
- ↑ "ماجستير في الترجمة الانجليزية"، جامعة البتراء. بتصرّف.